Usage rigoureux des prépositions géographiques : en, au, aux, à
L'expression du lieu et de la destination géographique en français dépend étroitement de la nature du nom géographique (ville, pays, continent ou île) et de son genre grammatical (masculin, féminin ou pluriel). Dans cette leçon, nous décryptons les règles officielles régissant l'emploi des prépositions 'à', 'en', 'au' et 'aux' pour situer une ville, un pays de destination ou de résidence avec exactitude.
1. Les prépositions devant les noms de villes
En règle générale, on utilise la préposition à devant tous les noms de villes :
- J'habite à Paris, à Alexandrie, à Rome, à Londres.
- Exceptions majeures (villes avec article défini contracté) :
- Au Caire (Le Caire)
- Au Fayoum (Le Fayoum)
- Au Sinaï (Le Sinaï)
- Au Havre (Le Havre)
2. Les prépositions devant les pays et les continents
| Catégorie de pays | Règle / Genre | Préposition | Exemples |
|---|---|---|---|
| Pays féminins | Se terminent par un « e » (sauf exceptions) | en | en Égypte, en France, en Italie, en Chine |
| Pays masculins commençant par une voyelle | Genre masculin mais début vocalique | en | en Iran, en Irak, en Angola |
| Tous les continents | Afrique, Europe, Asie, Amérique | en | en Afrique, en Europe, en Asie |
| Pays masculins (consonne) | Ne se terminent pas par un « e » | au | au Canada, au Japon, au Maroc, au Brésil, au Soudan |
| Pays au pluriel | Noms de pays pluriels | aux | aux États-Unis, aux Émirats arabes unis, aux Pays-Bas |
Le Mexique → au Mexique | Le Mozambique → au Mozambique | Le Cambodge → au Cambodge.
Exercices d'entraînement
aux États-Unis. Car c'est un nom de pays au pluriel.
au Caire. C'est l'exception égyptienne contractée (à + le Caire = au Caire).
Tap any card to reveal its meaning, or tap the audio icon to listen:
Click on an option to check your answer and view the detailed explanation: