Zeitangaben im Deutschen: Offizielle und inoffizielle Uhrzeit sowie temporale Präpositionen
Pünktlichkeit ist ein wichtiges Element der Alltagskultur und erfordert das sichere Verstehen und Formulieren von Uhrzeiten und Zeitspannen. Im Deutschen unterscheiden wir zwischen der offiziellen Uhrzeit (24-Stunden-Zählung, z. B. bei Fahrplänen, Nachrichten und Terminen) und der inoffiziellen Umgangssprache (12-Stunden-Zählung mit 'vor', 'nach', 'halb' und 'Viertel'). Zudem erlernen wir den gezielten Einsatz der temporalen Präpositionen: 'um' für exakte Uhrzeiten, 'am' für Wochentage und Tageszeiten, 'im' für Monate und Jahreszeiten sowie 'von... bis' für Zeitspannen. Das Beherrschen dieser Zeitstrukturen ermöglicht Ihnen eine reibungslose Koordination von Terminen und Verabredungen.
1. Offizielle vs. Inoffizielle Uhrzeit
Offizielle Uhrzeit (24-Stunden-System)
Verwendet in Radio, Fernsehen, Fahrplänen und bei Ämtern :
- 14:15 Uhr : vierzehn Uhr fünfzehn
- 15:30 Uhr : fünfzehn Uhr dreißig
- 18:45 Uhr : achtzehn Uhr fünfundvierzig
- 08:05 Uhr : acht Uhr fünf
Inoffizielle Uhrzeit (Alltagssprache)
Verwendet im Gespräch unter Freunden und in der Familie :
- Viertel nach : 14:15 = Viertel nach zwei
- Halb (+ nächste Stunde!) : 15:30 = halb vier (النصف إلى الرابعة)
- Viertel vor : 18:45 = Viertel vor sieben
- Vor / Nach : 10:05 = fünf nach zehn / 10:55 = fünf vor elf
2. Die temporalen Präpositionen im System
| Präposition | Verwendungsbereich | Typische Beispiele |
|---|---|---|
| um | Exakte Uhrzeiten | Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab. |
| am (an + dem) | Wochentage, Daten und Tageszeiten | am Montag, am Vormittag, am Wochenende (aber: in der Nacht!) |
| im (in + dem) | Monate und Jahreszeiten | im Juli, im Sommer, im Winter |
| von ... bis | Feste Zeitspannen (Dauer) | Der Kurs dauert von 9 bis 12 Uhr. |
Uhrzeiten-Transformation im Alltag
Von offizieller zu alltäglicher Uhrzeit umwandeln
1. 07:30 Uhr -> Es ist halb acht. (نصف ساعة متبقية على الثامنة)
2. 16:15 Uhr -> Es ist Viertel nach vier.
3. 19:45 Uhr -> Es ist Viertel vor acht.
Tap any card to reveal its meaning, or tap the audio icon to listen:
Click on an option to check your answer and view the detailed explanation: